Hapto-acoustic Scene Representation